local group أمثلة على

• There is a local group who used to observe rituals there.
  حيث اعتاد مجموعة من السكّان المحليين بإقامة طقوسهم هُناك
• The Local Group comprises more than 54 galaxies, most of them dwarf galaxies.
  وتضم المجموعة المحلية أكثر من 54 مجرة، معظمها مجرات قزمة.
• We're the largest members of our local group of about three dozen galaxies.
  نحن أكبر أعضاء في مجموعتنا المحلية المؤلفة من حوالي ثلاث دزينات من المجرات
• It looks like a local group with some sort of a vague connection to the Mujahideen Brigade.
  يبدو أنهم مجموعة محلية على صلة غامضة نوعاً ما بفرقة المجاهدين
• Initially the organization was based in Stockholm, but later local groups were founded throughout the country.
  في البداية كان مقر المنظمة في ستوكهولم، ولكن في وقت لاحق تم تأسيس المجموعات المحلية في جميع أنحاء البلاد.
• Gauge fields are included in the Lagrangian to ensure its invariance under the local group transformations (called gauge invariance).
  يتم إدراج مجالات المقياس في اللاغرانجيان للتوثق من عدم تباينه تحت تأثير تحويلات المجموعة المحلية (تسمى لاتباين المقياس).
• Another important difference between the hero cult and the cult of gods is that the hero becomes the centre of local group identity.
  كما يوجد عامل آخر يفرق بين العبادتين، وهو أن البطل المعبود يصبح هوية القبيلة المحلية.
• Local groups collectively decide together how to use their savings to meet both public and private aims.
  ومن الممكن أن تعمل منظمات القوميات متعددة العرقيات لمساعدة المجموعات لتحقيق الأهداف التي تعتمد على المصالح العامة وكذلك لجمع مواردهم معًا.
• Apparently there's a circle of standing stones on a hill just outside the village, and there's a local group who still observe rituals there.
  توجد دائرة من الحجارة الواقفة على التل خارج القرية وتوجد مجموعة محلية تقوم بطقوسها هناك
• As the military build-up continued, StWC urged its local groups and supporters to organise actions on the day the invasion of Iraq began.
  ونظرًا لاستمرار التعبئة العسكريّة لغزو العراق، دعى الائتلاف مجموعاته المحليّة إلى تنظيم فعاليات في يوم غزو العراق.
• The Tea Party movement is composed of a loose affiliation of national and local groups that determine their own platforms and agendas without central leadership.
  تتكون حركة الشاي من تحالفات ضعيفة بين مجموعات قوميّة ومحليّة يحددون منصاتهم ومخططاتهم بلا قيادة مركزيّة.
• Local groups have considerable autonomy, while keeping the desire to unite their strength in the national and global campaigns.
  وعلى الأقل بقيت بنيتهم غير مركزة بقوة ، فالمجموعات المحلية لها استقلالية كبيرة وحافظوا كلهم عل الإرادة في توحيد قوتهم على المستوى الوطني والدولي .
• It is one of the most isolated galaxies in the Local Group and shows no indications of an interaction or merger for several billion years.
  وهي واحدة من المجرات الأكثر عزلة في المجموعة المحلية ولا تظهر أي مؤشرات على التفاعل أو الاندماج لعدة ملايين من السنوات.
• Hernándo Cortés seized the Aztec elite's power with the help of local groups who had favored the Aztec elite, and Francisco Pizarro eliminated the Incan rule in Western South America.
  وسيطرت قوات هيرناندو كورتيس على نخبة الازتيك بمساعدة جماعات محلية كانت تعارض تلك النخبة، وقد تخلص فرانسيسكو بيسارو من حكم الإنكا في غرب أمريكا الجنوبية.
• The organization was built around local groups called "chapters" which emphasized Marxist study, discussion of contemporary issues, support of local labor actions and work in the community to raise awareness.
  ولقد تكونت المنظمة من مجموعات محلية أو "أفرع محلية" والتي أكدت على الدراسات الماركسية ومناقشة القضايا المعاصرة ودعم قوانين العمل المحلية والعمل في المجتمع لزيادة الوعي.
• An all-yellow bird lacking in black pigment was recorded in Wauchope, New South Wales, in December 1996, and it remained a part of the local group of cockatoos for four years.
  وقد سجلت جميع الطيور الصفراء التي تفتقر إلى الصباغ الأسود في واكهوب، نيو ساوث ويلز، في ديسمبر 1996، وظلت ككجزء من مجموعة الكوكاتو المحلية لمدة أربع سنوات.
• This list is currently limited mostly to galactic and Magellanic Cloud objects, but a few stars in other local group galaxies can now be examined in enough detail to determine the luminosities.
  تقتصر هذه القائمة حاليا في معظمها على أجرام المجرة وسحابة ماجلان، ولكن يمكن الآن دراسة عدد قليل من نجوم مجرات المجموعة المحلية بتفاصيل كافية لتحديد ضيائها.
• If you take a look at the big picture, you realize that our galaxy is part of a local group of galaxies, perhaps 30, and our galaxy and Andromeda are the two biggest galaxies in this local group.
  لو أخذت نظره على الصوره الكبيره ستلاحظ أن مجرتنا جزء من مجموعه محليه من المجرات ربما 30 مجره ومجرتنا ومجره اندروميدا الأكبر في المجموعه المحليه
• A local group has documented the project's human legacy in the rural communities directly affected by the project, and the environmental and human-rights NPO, International Rivers, produced a detailed account of the effects.
  قامت مجموعة محلية بتوثيق التراث الإنساني للمشروع في المجتمعات الريفية المتأثرة بشكل مباشر بالمشروع، وكما قدمت المنظمة الوطنية لحماية حقوق الإنسان، والأنهار الدولية، تقريرًا مفصلاً عن التأثيرات التي سببها المشروع.
• Local groups were autonomous in deciding such issues as whether or not to open participation to men as well as women, and there were many shades of political difference from one place to another.
  كانت المجموعات المحلية تتمتع بالاستقلالية في البت في قضايا مثل ما إذا كان يجب فتح المشاركة للرجال أو النساء ، وكان هناك الكثير من الاختلافات السياسية من مكان إلى آخر.